Legal information
Privacy /
Datenschutz
Privacy notice
Last updated: 26 October 2026
1. Controller and contact
Vera H. Sommer, trading as Vera Sommer Touristik MarketingAschaffenburger Str. 53, 63743 Aschaffenburg, Germany
Email: marketing@touristiksommer.com
Telephone: +49 6021 325301
2. Website delivery and hosting
Our website uses IONOS MyWebsite Creator, provided by IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Germany. When you visit, technical access data are processed, including your IP address, requested page or file, time of access, browser, operating system and referring page. This is necessary to deliver the website reliably, prevent misuse and diagnose faults. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR: our legitimate interest in a secure, functioning website.
IONOS acts as our processor under a data processing agreement. Website assets, including images, styles and fonts, are delivered through the provider's infrastructure and content delivery network. IONOS identifies Duda Inc., USA, for the editor and website operation and Amazon Web Services EMEA SARL, Luxembourg, for hosting and the CDN, with a Frankfurt data centre. Where these providers transfer personal data to the USA, IONOS specifies EU Standard Contractual Clauses as safeguards under Article 46 GDPR. Details and a copy of the described safeguards are available in the IONOS subprocessor list or from us.
3. Technical storage and visitor statistics
MyWebsite Creator may use technically necessary cookies or similar storage to provide its functions. Necessary storage or access is based on Section 25(2)(2) TDDDG; any associated personal data processing is based on Article 6(1)(f) GDPR. Optional Snowplow tracking cookies are disabled. We have not added advertising trackers, social media embeds, external interactive maps or a newsletter sign-up form.
IONOS WebAnalytics records visits through a pixel or log files without cookies. IONOS states that it anonymises IP addresses immediately after transmission. Statistics include the requested page, referrer, access time, device, browser, operating system and approximate location derived from the anonymised IP address. We use these statistics to understand use and improve technical performance. Where personal data are processed during collection, the legal basis is Article 6(1)(f) GDPR and our legitimate interest in this limited evaluation. Anonymised statistics cannot be assigned to individual visitors.
Provider information: MyWebsite Creator and WebAnalytics.
4. Email and telephone enquiries
If you contact us, we process your contact details and the information you provide to handle your enquiry and any resulting business relationship. The contact button opens your own email application; this website does not submit a contact form. Our email service is provided by IONOS and its contracted processors. The legal basis is Article 6(1)(b) GDPR for enquiries about a contract with you, or Article 6(1)(f) GDPR for other business enquiries and our interest in responding to them.
5. Retention and provision of data
We retain personal data only for the relevant purpose. Technical data are kept for delivery, fault analysis and security for as long as needed for those purposes; incident data may be retained until the incident is resolved. Enquiries are deleted when resolved unless an ongoing relationship, statutory record-keeping duties or the establishment, exercise or defence of legal claims requires further retention. In that case, retention ends when the applicable obligation or limitation period expires. Providing information in an enquiry is voluntary, but we may be unable to respond or enter into a contract without the necessary details. We do not use automated decision-making or profiling.
6. Your rights
Subject to the legal requirements, you have rights of access, rectification, erasure, restriction and data portability (Articles 15–20 GDPR). You may object at any time, on grounds relating to your particular situation, to processing based on Article 6(1)(f) GDPR (Article 21 GDPR). If processing relies on consent, you may withdraw it for the future. Contact us using the details above.
You may complain to a supervisory authority, including the Bavarian State Office for Data Protection Supervision (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Germany.
Datenschutzerklärung
Stand: 26. Oktober 2026
1. Verantwortliche und Kontakt
Vera H. Sommer, handelnd unter Vera Sommer Touristik MarketingAschaffenburger Str. 53, 63743 Aschaffenburg, Deutschland
E-Mail: marketing@touristiksommer.com
Telefon: +49 6021 325301
2. Bereitstellung und Hosting der Website
Wir nutzen IONOS MyWebsite Creator der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland. Beim Besuch werden technische Zugriffsdaten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, angeforderte Seite oder Datei, Zugriffszeit, Browser, Betriebssystem und verweisende Seite. Dies dient der zuverlässigen Auslieferung, Missbrauchsabwehr und Fehleranalyse. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: unser berechtigtes Interesse an einer sicheren, funktionsfähigen Website.
Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Bilder, Styles und Schriftdateien werden über die Infrastruktur und das Content Delivery Network des Anbieters ausgeliefert. IONOS nennt Duda Inc., USA, für Editor und Websitebetrieb sowie Amazon Web Services EMEA SARL, Luxemburg, für Hosting und CDN mit Rechenzentrum in Frankfurt. Für etwaige Übermittlungen personenbezogener Daten dieser Anbieter in die USA benennt IONOS EU-Standardvertragsklauseln als Garantien gemäß Art. 46 DSGVO. Einzelheiten und eine Kopie der beschriebenen Garantien sind über die IONOS-Liste der Unterauftragnehmer oder bei uns erhältlich.
3. Technische Speicherung und Besucherstatistik
MyWebsite Creator kann technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Speicherungen zur Bereitstellung seiner Funktionen einsetzen. Unbedingt erforderliche Speicherungen und Zugriffe beruhen auf § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Optionale Snowplow-Tracking-Cookies sind deaktiviert. Wir haben keine Werbetracker, Social-Media-Einbettungen, externen interaktiven Karten oder Newsletter-Anmeldeformulare eingebunden.
IONOS WebAnalytics erfasst Aufrufe durch Zählpixel oder Logdateien ohne Cookies. Nach Angaben von IONOS wird die IP-Adresse unmittelbar nach der Übertragung anonymisiert. Erfasst werden aufgerufene Seite, Referrer, Zugriffszeit, Gerät, Browser, Betriebssystem und der aus der anonymisierten IP abgeleitete ungefähre Zugriffsort. Die Statistik dient der Nutzungsanalyse und technischen Optimierung. Soweit bei der Erhebung personenbezogene Daten verarbeitet werden, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO mit unserem berechtigten Interesse an dieser begrenzten Auswertung. Anonymisierte Statistiken lassen sich einzelnen Besuchern nicht zuordnen.
Anbieterinformationen: MyWebsite Creator und WebAnalytics.
4. Anfragen per E-Mail und Telefon
Bei einer Kontaktaufnahme verarbeiten wir Ihre Kontaktdaten und Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und einer daraus entstehenden Geschäftsbeziehung. Der Kontaktbutton öffnet Ihr eigenes E-Mail-Programm; die Website übermittelt kein Kontaktformular. Unser E-Mail-Dienst wird von IONOS und dessen beauftragten Dienstleistern bereitgestellt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Anfragen zu einem Vertrag mit Ihnen oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bei sonstigen geschäftlichen Anfragen und unserem Interesse, diese zu beantworten.
5. Speicherdauer und Bereitstellung von Daten
Wir speichern personenbezogene Daten nur für den jeweiligen Zweck. Technische Daten werden so lange vorgehalten, wie es für Auslieferung, Fehleranalyse und Sicherheit erforderlich ist; Daten zu Sicherheitsvorfällen gegebenenfalls bis zu deren Aufklärung. Anfragen werden nach abschließender Bearbeitung gelöscht, sofern nicht eine laufende Geschäftsbeziehung, gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen eine weitere Speicherung erfordern. Die Speicherung endet dann mit Ablauf der jeweiligen Pflicht oder Verjährungsfrist. Angaben bei einer Anfrage sind freiwillig; ohne erforderliche Angaben können wir eine Anfrage gegebenenfalls nicht beantworten oder keinen Vertrag schließen. Automatisierte Entscheidungen oder Profiling finden nicht statt.
6. Ihre Rechte
Nach den gesetzlichen Voraussetzungen haben Sie Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit (Art. 15–20 DSGVO). Einer auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gestützten Verarbeitung können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation jederzeit widersprechen (Art. 21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie für die Zukunft widerrufen. Wenden Sie sich hierzu an die oben genannte Kontaktadresse.
Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere beim Bayerischen Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach.